/
American English versus Australian English
American English versus Australian English
Watch out for common Americanisms.
Use the following:
- Organise and recognise (rather than organize and recognize)
- Colour, behaviour, (with a u) counselling and counsellor (two lls)
- Targeted and targeting (one t)
- Ageing (not aging)
- Wellbeing not well-being
- Learnt, not learned (e.g. "you will have learnt..."). Note that "learned" (pronouced learn-ed) is used as an adjective in Australian English (e.g. "a learned professor").
There are some exceptions, for example if you use:
- specific research-based terminology, for example self-actualizing.
- the title of an American or international organisation, company and so on, for example ABB Corporate Research Center, World Health Organization (although this is sometimes spelled Organisation in different publications)
- the title of a publication where the original spelling uses a US format.
Where there is no distinction between US and Australian but two ways to spell the same word, use one consistently.
Related content
Acronyms
Acronyms
More like this
Italics
Italics
More like this
Hyphens
Hyphens
More like this
Activity headings
Activity headings
Read with this
Spelling
Spelling
More like this
Apostrophes
Apostrophes
Read with this